be considered แปล

• v. exp.
  ถูกจัดเป็น [thūk jat pen]

• considered     adj. ที่พิจารณาอย่างถี่ถ้วน ชื่อพ้อง: determined, carefully, thought
• considered to be    นับว่า
• it's considered that ...    v. exp. พิจารณาเห็นว่า... [phi jā ra nā hen wā …]
• considered thought    n. วิจาร [wi jān]
• ill-considered    adj. ซึ่งไม่รอบคอบ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่พิจารณาให้ดีเสียก่อน ชื่อพ้อง: ill-advised, unwise
• well-considered    ซึ่งพิจารณามาแล้ว
• all things considered    X ตามอัตภาพ [tām at ta phāp]
• [symbol which is not considered one of the 44 letters of the thai alphabet]    n. - (obsol.) ฦ (ลึ) - ฦอ [lø] - (obsol.) ฦๅ (ลือ) [leū]
• be considerate of s.o.'s dignity    v. ไว้หน้า [wai nā]
• be considerate of    v. - ทะนุกถนอม [tha nu tha nøm] - ทะนุถนอม [tha nu tha nøm] - ทะนุบำรุง [tha nu bam rung]
• be consistent    1. v. สอดคล้อง [søt khløng] 2. v. exp. เสมอต้นเสมอปลาย [sa moē ton sa moē plāi]
• be considerate    1. v. - เกรงใจ [krēng jai] - มีแก่ใจ [mī kaē jai] 2. v. exp. - ถนอมน้ำใจ [tha nøm nām jai] - ยั้งคิด [yang khit]
• be consistent with    v. - คล้อง [khløng] - สัมพันธ์ [sam phan] - สัมพันธน์ [sam phan]
• be considerable    น่าคิด น่าไตร่ตรอง น่าพิจารณา
• be conspicuous    เด่น โดดเด่น สูงเด่น ตระหง่าน สะดุดตา
• be conservative    คร่ําครึ หัวโบราณ หัวเก่า

• นั่นสิ, เด็กชายที่ดูน่าจะเป็นอัจฉริยะตั้งแต่เด็ก
  Well, that boy was considered a genius when he was young.
• ดูเหมือนเกิดจากความลังเล เว้นแต่มีจำนวนเยอะมาก
  They could almost be considered hesitation marks, except for the sheer number.
• สิ่งมีชีวิตดาวอังคาร แสดงความเป็นปรปักษ์ต่อเรา
  Mars life forms should be considered hostile.
• เพราะสีฟ้าสว่างดูแล้วจะเป็นผู้หญิงมากเกินไปเหรอ
  Because bright blue would be considered too feminine?
• ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ์อย่งมากที่ได้รับการพิจารณา
  I'm honored just to be considered.
• แต่คนที่ดูอยู่ภายนอก ก็จะเข้าใจว่านายเป็นวาทยากร
  But to the people who only look at the surface, you'll be considered a conductor.
• 'พวกมันจะมีอันตรายอย่างมาก โดยเฉพาะถ้ามีจำนวนมากๆ'
  They are to be considered extremely dangerous, especially in large numbers.
• ฉันเชื่อว่ามีสถานการณ์พิเศษที่จะ ได้รับการพิจารณา
  I believe there are special circumstances to be considered.
• ยินดีด้วยพะยะค่ะ ฝ่าบาท ท่านกล่าวได้ไพเราะมาก
  An operation was considered to be too dangerous.
• นี่ไม่ใช่อาการของประธานาธิบดีที่ไร้ความสามารถหรือ
  Should be considered one of the symptoms of a Lame Duck President?